// Le portail de présentation francophone de JCE: jce.sarki.ch 

// Traductions et supports francophones par Sarki: www.sarki.ch

tinyMCE.addI18n('fr.media_dlg',{

title:"Insérer/Editer un média",

desc:"Insérer/Editer un média",

delta_width: 0,

delta_height: 0,

no_src: 'Veuillez sélectionner le média ou indiquer son URL',

no_width: 'Une valeur de largeur est requise',

no_height: 'Une valeur de hauteur est requise',

is_external: "L'adresse URL indiquée est externe au site. Voulez-vous ajouter le préfixe http:// nécessaire ?",

add_controls_height: "Voulez-vous ajouter une valeur de hauteur pour le contrôleur du média (cette valeur a peut-être déjà été ajoutée si vous êtes en réédition)?"

general:"Général",

advanced:"Avancé",

file:"Fichier/URL",

list:"Liste",

size:"Dimensions",

preview:"Aperçu",

constrain_proportions:"Proportion",

type:"Type",

id:"Id",

name:"Nom",

class_name:"Style",

vspace:"Espace vertical",

hspace:"Espace horizontal",

play:"Démarrage Auto",

loop:"En boucle",

menu:"Afficher menu",

quality:"Qualité",

scale:"Affichage",

align:"Alignement",

salign:"SAlignement",

wmode:"Transparence",

bgcolor:"Fond",

base:"Base",

flashvars:"Variables Flash",

liveconnect:"SW Connection directe",

autohref:"Adresse href Automatique",

cache:"Cache",

hidden:"Masqué",

controller:"Contrôles",

kioskmode:"Mode Kiosk pour IE",

playeveryframe:"Jouer toutes les images",

targetcache:"Cache ciblé",

correction:"Aucune correction",

enablejavascript:"Activer JavaScript",

starttime:"Image de départ",

endtime:"Image de fin",

href:"Adresse href",

qtsrcchokespeed:"Vitesse Choke",

target:"Cible",

volume:"Volume",

autostart:"Démarrage Auto",

enabled:"Activé",

fullscreen:"Pleine page",

invokeurls:"Appeler URLs",

mute:"Muet",

stretchtofit:"Adaptation à la taille",

windowlessvideo:"Vidéo sans cadre",

balance:"Balance",

baseurl:"URL de Base",

captioningid:"Id Légende",

currentmarker:"Marqueur actuel",

currentposition:"Position actuelle",

defaultframe:"Taille par défaut",

playcount:"Jouer chapître",

rate:"Vitesse",

uimode:"UI Mode",

flash_options:"Options Flash",

qt_options:"Options Quicktime",

wmp_options:"Options Windows media player",

rmp_options:"Options Real media player",

shockwave_options:"Options Shockwave",

autogotourl:"Atteindre URL automatiquement",

center:"Centré",

imagestatus:"Statut Image",

maintainaspect:"Proportionnel",

nojava:"Java desactivé",

prefetch:"Activer Prefetch",

shuffle:"Mode aléatoire",

console:"Activer Console",

numloop:"Nombre de boucle",

controls:"Contrôles",

scriptcallbacks:"Script callbacks",

swstretchstyle:"Stretch style",

swstretchhalign:"Stretch H-Alignement",

swstretchvalign:"Stretch V-Alignement",

sound:"Son",

progress:"Progression",

qtsrc:"Source Quicktime",

qt_stream_warn:"Vous devez ajouter le source du Streaming rtsp dans le champ Source Quicktime de l'onglet avancé.\nVous devriez ajouter égalementune la version du Streaming rtsp",

align_top:"Haut",

align_right:"Droite",

align_bottom:"Bas",

align_left:"Gauche",

align_center:"Centré",

align_top_left:"Haut Gauche",

align_top_right:"Haut Droite",

align_bottom_left:"Bas Gauche",

align_bottom_right:"Bas Droite",

flv_options:"Options vidéo Flash",

flv_scalemode:"Mode affichage",

flv_buffer:"Tampon",

flv_startimage:"Image de départ",

flv_starttime:"Point de départ",

flv_defaultvolume:"Volume par défaut",

flv_hiddengui:"Masquer GUI (Graphical User Interface)",

flv_autostart:"Démarrage Auto",

flv_loop:"Boucle",

flv_showscalemodes:"Afficher les modes proportion",

flv_smoothvideo:"Smooth vidéo",

flv_jscallback:"JS Callback"

});